September 5th until June 30th: tours at 2 pm on weekdays and 11 am (english and french), 1 pm, and 2 pm on weekends. July 1 to Labour Day: tours everyday (Monday to Sunday) every hour on the hour from 11 am until 3 pm. Additionnal french tour at 1 pm.